Chapter 64: Cen Lian uttered a puzzled sound: "Huh?"

Investigação Criminal: Eu Consigo Ver o Registro dos Crimes Sob o Templo de Fuli 2349 words 2026-08-05 00:47:01

When Cen Lian finally met the workers who had beaten up Sun Heyang and heard them speak, he felt his inner world completely collapse.

Because after confirming that none of these workers had any prior criminal record, the very first worker he met and the first sentence he heard was: "Officer, we really didn't dig those stones on the back mountain of Wangjiagou!"

Cen Lian: ?

He suddenly wondered if he had missed something crucial while investigating this case.

However, after leaving Jiangjiayuan Village yesterday along with Deputy Director Yang and the others, he hadn't said a single word to Deputy Director Yang. Instead, he and Gao Qifeng had driven straight back to Yaoguan City and checked into a hotel.

Up to that point, everything seemed completely normal.

Everything changed the moment the first worker opened his mouth.

Cen Lian looked at the man's completely bare head and felt a long-absent wave of mental exhaustion.

Big brother, you haven't had a single criminal record in your entire life up to this point, so what on earth are you talking about!

Although he was screaming internally with these thoughts, Cen Lian's expression remained completely calm. His excellent facial management skills even allowed him to instinctively frown, attempting to exert psychological pressure on this middle-aged migrant worker named Liu Xiaojun.

"Make things clear. If it really has nothing to do with you, we won't wrong you," he continued with a serious expression and a cold tone.

Tang Hua, who was conducting the interrogation with him, reacted quickly and chimed in immediately: "Just say whatever you saw or know. We will guarantee your safety."

The two of them naturally slipped into their respective roles for this interrogation.

During routine interrogations, one person always played the bad cop while the other played the good cop. Over time, they had developed a seamless tacit understanding.

"I really don't know what those stones actually are. All I know is that Manager Wang—that's Wang Jingwei from Jiahong Company—it was his men who went to dig them. We were just hired laborers, we honestly have no idea what they were digging," Liu Xiaojun said with a bitter face, terrified of being implicated in the matter.

Seeing that Tang Hua had recorded everything, Cen Lian turned his gaze back to Liu Xiaojun.

"Let me ask you, do you know a man named Sun Heyang?" Cen Lian shifted the topic.

Liu Xiaojun was stunned for a moment and instinctively nodded.

"I know him." He seemed rather reluctant to bring up past events.

Fighting and brawling did not constitute a major crime, so back then, the workers had only been subjected to administrative detention for a few days and had not left official criminal records.

This time, when Liu Xiaojun arrived, he had bumped into two other workers who had participated in the beating, leaving him in a state of extreme panic.

They were terrified that the case would come back to haunt them.

Seeing that Cen Lian had fallen silent again, Liu Xiaojun anxiously blurted out, "Officer, it really was Jiang Jiawei who made us beat up Sun Heyang back then! He said if we didn't beat him, he wouldn't pay our wages. We confessed to all of this back then and already served our time in detention. My daughter is taking the civil service exam this year; if her background check fails because of this, how can I ever show my face in society again!"

Cen Lian intentionally waited a little longer.

Liu Xiaojun had still been holding back somewhat earlier, but by now, he was likely ready to confess to everything.

"Then tell me, why on earth did Jiang Jiawei order you to beat Sun Heyang?" Cen Lian calmly pointed to the slogan behind him. "You don't need me to teach you the principle of leniency for confession and severity for resistance."

Liu Xiaojun covered his face and finally spilled the truth.

"An accident happened at our construction site back then. While we were laying the foundation, for some reason, a section of scaffolding suddenly collapsed, and three workers fell straight down. That President Jiang said he wanted to take them to the hospital. Manager Wang stopped him, saying that sending them to the hospital cost too much money, and once it was reported, someone would come to investigate how the accident happened. If an investigation messed up the project schedule, we wouldn't get paid, the material suppliers would hound us for debts, and the bank would demand its money."

Cen Lian noticed that he seemed to keep repeatedly mentioning this Manager Wang.

"Later on, your construction site dragged the people and hid them inside a nearby Qing dynasty ancient tomb, intending to cover up the matter and settle privately with the families." Cen Lian kept his eyes fixed on Liu Xiaojun the entire time he spoke. Seeing the guilty flash across the man's face, he knew Liu Xiaojun was well aware of the situation, though he probably wasn't a primary perpetrator.

At most, he was an accomplice.

"That's right, I only found out about these things later. At the time, I just knew someone had died on the site," Liu Xiaojun said, hanging his head. "The bodies were hidden in that ancient tomb we accidentally dug up while leveling the ground. The families of those dead workers were bargaining and arguing with them, so the bodies were never hauled away."

Liu Xiaojun swallowed hard and continued, "That Sun Heyang must have heard that we dug up a Qing dynasty tomb over there, so he wanted to sneak in during the night while nobody was around to steal something. He never expected to run right into the corpses inside. President Jiang said a beating would scare him into keeping his mouth shut, so a few of us went up and beat him a bit, but we didn't hit him too hard."

Tang Hua glanced at Cen Lian, signaling with his eyes that this man was likely telling the truth.

Cen Lian nodded and walked out of the room alongside Tang Hua.

Wu Qiushan and Yuan Chenxi's group had been waiting outside for a while. They were not conducting an interrogation, but rather questioning a female migrant worker who had worked as a cook on the construction site at the time.

"Is Wang Yuanteng's side not finished yet?" Cen Lian asked.

In another interrogation room, Wang Yuanteng and Gao Qifeng were teaming up for an interrogation.

The man being questioned was a small subcontractor, and Liu Xiaojun was one of the workers under him. However, Cen Lian had already confirmed earlier that although this subcontractor had a past criminal record for embezzlement, the timeline did not match the case they were investigating.

"Brother Wang and the others should be done soon," Yuan Chenxi said, having just walked over from that direction. "I took a look, and that subcontractor Liu Zhihao has already started spilling the details."

"Did you guys get any news on your end?" Cen Lian casually stretched his neck and shoulders. "The guy on my end kept talking about the stones on the back mountain of Wangjiagou. I have no idea what those are."

Wu Qiushan frowned.

"The person on my side didn't mention that; probably because they didn't know." Just as he finished speaking, he saw Wang Yuanteng walking out holding a thermos cup, followed by Gao Qifeng with a grave expression.

"Liu Zhihao also brought up the back mountain of Wangjiagou," Wang Yuanteng said unhurriedly. "He also assumed we came after him because of that matter. Looks like there's a big problem over there."

Gao Qifeng poured himself a cup of water and gulped it down in one go.

"Wangjiagou used to be a coal mine. If someone was digging for coal in the back mountain, Liu Zhihao wouldn't call it digging for stones. I'm afraid what they were digging really isn't ordinary stone." He suddenly felt as though the scope of this case was expanding rapidly.

Right now, Gao Qifeng desperately wanted to slap himself for wanting to slack off before the New Year and volunteering to participate in assisting with this case.

He would have been much better off handling ordinary cases back at the precinct.