Chapter 156 Who Dares to Pluck the Tiger's Whiskers
This winter, not a single flake of snow fell. This was not only the case in Xiuwu, but reportedly across the entire Central Plains. Without a blanket of snow, the grain yield for the upcoming third year of Tianbao was concerning.
Though living in the remote countryside, news traveled fast. The imperial court had changed the era naming convention from this year onward, replacing the regnal year designation with the cyclical character count.
In previous years, seeing this long winter without snow would have inevitably filled Ye Dan with anxiety, and the elderly farmers of Wuzeping would gather to discuss how to survive the coming year's famine.
Yet this year, Ye Dan was not particularly worried.
"Are you afraid of lacking food or clothes, muttering about it day after day? So what if it doesn't snow? Given our current circumstances, even if the fields yield no grain for a year, no one will starve."
Scraping the clump of dirt from the sole of his shoe against a rock, Ye Dan leisurely lectured his eldest son. His eldest son was nearly fifty years old, yet he was being scolded just like a young child.
"You jest, Father. Even if a year without harvest means our family won't starve, people in other places will. To say nothing of distant places, those in Dazhou Village have always been relatives of our Ye family, and when the time comes, they will inevitably come to sponge off us..."
"It is only because you lacked sense and took a woman from the Zhou family as your bride!"
Ye Dan snorted. How could his son's little schemes escape his notice? Squatting on the rock, he looked down at Wuzeping before him, a sense of satisfaction filling his eyes.
Indeed, he was truly satisfied. Taking advantage of the agricultural slack season, Wuzeping was undergoing a massive construction boom. Half the households in the village were building new homes—even those who did not wish to expand their original footprints were using cement and giant bamboo to turn their small dwellings into two-story buildings.
Anything above three floors could not be built casually, but two floors were of little consequence. Moreover, imperial authority did not extend to the villages; the magistrates and assistant magistrates in the county seat paid no attention to Wuzeping affairs at all. Those petty officials and runners who usually strutted about with arrogance tucked their tails in cautiously the moment they arrived in Wuzeping.
All of this was simply because Ye Chang was here in the Crouching Dragon Valley of Wuzeping.
The villagers' increased income came from Ye Chang's several workshops. The paper mill had expanded to the point where it employed fifty workers, though this was nearly its limit, as the bamboo nearby suitable for papermaking had been almost entirely exhausted. Meanwhile, the printing shop operated day and night, rushing to print not only Ye Chang's own works but also the writings of various poets and literati.
"Wasn't this marriage arranged by you in the first place, Father? Yet now you turn around and blame your son," Ye Dan's eldest son, Ye Ge, said. "Or perhaps, Father, your son should divorce his wife right now and find another one that meets your satisfaction?"
"You deserve a beating." Ye Dan glared at him, but seeing his son's weary, smiling face, there was nothing he could do.
"You should learn more from the Eleventh Young Master. If you could acquire even ten percent of his ability, I could die in peace."
"No matter what, I am still the Eleventh Young Master's senior clan brother. Whatever benefits he has, for your sake, Father, there is always a share for me. If I truly had extraordinary abilities, you wouldn't be able to sleep at night, Father." Ye Ge said indifferently.
Ye Dan had not expected that his good-for-nothing son could actually think this far ahead, and he was somewhat surprised.
Indeed, if Ye Ge truly possessed great talent and tried to contest the clan leadership with Ye Chang, the end result would surely be no different from Ye Lian's fate.
"The Eleventh Young Master is coming," Ye Ge suddenly announced.
They saw Ye Chang leading a group of people, walking slowly along the newly paved gravel road. Although he could acquire some cement from the cement kiln, it was only enough for building houses; as for paving roads, that was out of the question.
"Grand Uncle, Elder Brother, why trouble the two of you to wait here?" Seeing the Ye Dan father and son acting as if they were looking for him, Ye Chang bowed and smiled.
"It's all because of this useless elder brother of yours. His wife's family has a matter they wish to ask of you, but he lacks the nerve to speak to you himself, leaving an old man like me to come out and nag," Ye Dan sighed.
He completely treated Ye Chang as an adult, while treating his own fifty-year-old son like a child. Ye Chang was accustomed to this, knowing that his clan uncle was indeed incompetent—idle in his youth and mediocre in his old age.
"Grand Uncle, what are you saying? Whatever Elder Brother needs, just give the word, and I will certainly attend to it." Ye Chang looked at Ye Ge, seeing not a trace of awkwardness on his face, made an internal estimation, and then asked, "Is it that you wish to plant some people in the estate?"
"Precisely! I knew the Eleventh Young Master was clever. How does that saying go—hearing the strum of the lute and knowing..."
Ye Ge's words made Ye Chang laugh. "Does the Zhou family also want to send people along to Mengzhou?"
"Yes, several of your sister-in-law's nephews are honest and hardworking. Shameless as I am, I would never foist unreliable people onto you to cause trouble, Eleventh Young Master."
"Since that is the case, just give me their names; a few extra people won't matter... However, does the Zhou family truly trust their young men to my discipline?" Ye Chang asked.
A few days ago, Princess Yuzhen had sent someone to summon Ye Chang to Mengzhou, stating that the barbarian kapok seeds and farmers had all arrived, awaiting only his reception. Ye Chang had no desire to enter Chang'an, so he had asked the envoy to return and agree with Princess Yuzhen to have the people sent directly to his estate in Mengzhou.
As a result, the trip to Mengzhou had to be put on the agenda.
Fortunately, Mengzhou was not far from Xiuwu—merely a two or three-day journey. Yet what Ye Chang had not anticipated was that beyond the pre-selected list of thirty people, villagers from slightly more distant settlements had been sending word over the past few days, also wishing to dispatch their sons to follow him.
"That is only natural. Everyone has witnessed what you have done over the past two years, Eleventh Young Master. Who hasn't prospered by following your lead, and who hasn't lost their fortune by going against you?" Ye Ge said happily. "Even when I escort your sister-in-law back home to visit her parents nowadays, I command immense respect. As long as I mention that this was ordered by our Eleventh Young Master, no one dares to refute it."
"Ha ha," Ye Chang laughed.
Being able to make the lives of his neighbors better gave him a peculiar sense of satisfaction.
When Li Qi and the others invited him to the frontier, the reason he refused was, firstly, that he truly feared hardship, fatigue, and danger, and secondly, that he believed cultivating the land well was far more useful than wandering around the frontier. The ultimate struggle between the Great Tang and the surrounding barbarians was a competition of national strength. As long as he could give the Great Tang an overwhelmingly dominant advantage in national power, the lands currently occupied by the barbarians would sooner or later become the eternal territories of China.
Having dismissed the father and son duo of Ye Dan and Ye Ge, Ye Chang looked at the fields showing faint signs of life, feeling a deep sense of fulfillment. Indeed, farming was his true love; compared to this, running off to the frontier to sleep in the open and brave the elements was sheer torture.
"Eleventh Young Master, you certainly are at leisure."
Just as he was pondering where to go next, he heard someone calling him again. Turning around, he saw Sister-in-law Fang, accompanied by Xiang'er, Cinu, and Xiaoniang, watching him from the edge of the village.
Ye Chang shrunk his neck and walked over with a wry smile.
"Whenever you see me, you wear that expression. Am I some kind of fierce ogress?"
"Sister-in-law used to be... like a bodhisattva incarnate, but the moment you try to force me into matchmaking, you become just like a fierce ogress."
Fang curled her lips in utter disdain. She simply could not understand why other young men of this age were burning with anxiety to get married, yet this brother-in-law of hers held such intense aversion toward matchmaking and marriage.
"I don't like Uncle getting married either!" Xiaoniang had been spoiled rotten by Ye Chang. The moment she saw him, she reached out to be held. Snuggled in his arms, she lifted her little face and said, "If Uncle gets married, he won't hold Xiaoniang anymore—if Uncle wants to get married, he should marry Mother."
Instantly, Fang's face turned beet red. Spitting lightly, she scolded, "You little wretch, where did you pick up such crazy talk?"
Yet it was not entirely crazy talk. The Great Tang did not restrict widows from remarrying. Because Fang controlled the three lucrative enterprises founded by Ye Chang—the winery, the printing shop, and the paper mill—some members of the clan had been whispering that rather than letting Fang remarry into another family and take these industrial techniques away with her, it would be better to marry her to Ye Chang. In the Great Tang, such arrangements were by no means uncommon.
However, marriages of this kind were often nominal, serving merely to facilitate property inheritance and child-rearing, while allowing the widowed sister-in-law to spend her remaining years peacefully in her husband's family. The two would be married in name only, while actually living apart.
These were merely murmurs among certain members of the Ye family behind closed doors; no one dared to utter such things to the faces of Ye Chang or Fang. Occasionally, whispers reached their ears, and both chose to pretend they had heard nothing.
"Ahem, Sister-in-law, you called me over—is something the matter?" Ye Chang could only pretend not to have heard this time, asking with a trace of embarrassment.
"There is... about the printing shop, should we continue accepting orders?"
"Naturally, why wouldn't we?"
Mentioning this, Ye Chang could not help but smile.
Because the Ye family's printing shop used bronze movable type and resin-based ink, along with distinct binding styles, the books they printed were exquisite and refined, elegant yet vibrant, making them immensely popular. Initially, they only printed books compiled by Ye Chang himself, such as *The Illustrated Romance of the Three Kingdoms* and *The Illustrated Strategies of the Warring States*. By the latter half of last year, however, Confucian scholars even began coming to their doorstep, proposing that the Ye family printing shop print their works—at their own expense, of course.
Thus, the self-publishing market in the Great Tang suddenly boomed. Those scholars of moderate wealth were not stingy about having hundreds of copies of their poetry and prose collections printed to distribute among relatives and friends. The cost amounted to merely a hundred to several hundred strings of copper coins. Between September of last year and now, a mere five or six months, dozens of titles had been published. After deducting costs, this brought the Ye family printing shop a profit of several thousand strings of copper coins.
Naturally, others grew envious and tried to imitate them. While movable type was easy to replicate—several printing shops had begun experimenting with wooden and iron movable type—they still could not match the quality of the Ye family's bronze movable type. The ink, however, was difficult to produce. The ink formula was the Ye family's highest secret, surpassing even the bamboo papermaking and brewing techniques; throughout the entire Ye family, only Ye Chang and Fang possessed it.
"If we take on more orders, we'll need to recruit more hands," Fang said softly.
"Sister-in-law, just go ahead and recruit. Hire a few extra as spares; I'm also thinking of printing a newspaper."
"Printing a newspaper?"
"Indeed. Much like the official court gazette, but aside from major affairs of the court, it will focus more on daily gossip and local news. Both Chang'an and Luoyang have populations exceeding a million; such a thing will surely sell well. If we can sell two thousand copies, we can break even; if we can sell over ten thousand, it will be a massive profit."
Fang pressed her lips together, nodded, and said nothing more. Ye Chang also felt awkward; although the two were discussing serious business, Xiaoniang's childish remark just moments ago still left them ill at ease. Seeing Fang hesitate, Ye Chang blurted out, "I need to check on the winery... Sister-in-law, I'll take my leave now."
"Go on then," Fang said somewhat resentfully.
Ye Chang fled in a panic, running faster than he had when escaping from Luoyang. Recalling the harassment by Li Qi and the others back in Luoyang, and considering that Cen Shen should be taking the imperial examinations around now, Ye Chang wondered if he should make another trip to Luoyang.
Although he had left Jia Maor in Luoyang, some matters still required personal oversight; otherwise, those two thousand qualified workers might not end up being trained for him, but rather serving to build someone else's fortune.
He wouldn't go to the winery; it was a bit too far. But the wine cellar located outside the estate near Wuzeping was a place Ye Chang intended to visit. For convenience of transportation, the wine cellar was about a mile away from Wuzeping, usually guarded by two Ye clan members. As Ye Chang and Shanzhi approached the area, they found a commotion underway.
"The Eleventh Young Master is here! Just in time!"
"In my opinion, we should just send him to the authorities. The Eleventh Young Master is kind-hearted; he might just let this scoundrel off."
"Stop acting on your own authority! Even if the Eleventh Young Master is benevolent and lets this person off, that's his own affair, and it's not your place to speak..."
"That's true, that's true."
The noisy clamor subsided with Ye Chang's arrival. Approaching the wine cellar, Ye Chang saw a crowd gathered in a circle.
"What is going on here?" he asked.
"When we were patrolling the wine cellar just now, we found this scoundrel," one of the clan members said with suppressed anger. "He somehow broke into the wine cellar, ruined a jar of wine, and got himself dead drunk!"
At that moment, Ye Chang noticed a person lying in the center of the crowd. Stepping closer, he saw the man with his eyes tightly closed, emitting faint snores and sleeping quite soundly.
"This is..."
The man was dressed in a somewhat unkempt Daoist robe, with thin eyebrows, long eyes, and a wispy beard of three strands. He appeared to be in his thirties or forties. Having rolled around in spilled alcohol, he was covered in grime, and his face bore a half-faded palm print—presumably from one of the cellar guards who had struck him.
Ye Chang did not recognize the fellow.
"Did you men carry him out from the wine cellar?"
Although spring was approaching, the residual chill of early spring remained, and it was impossible for this fellow to sleep so peacefully out in the open.
"Indeed. We were wondering whether to report this to the Eleventh Young Master and then send him to the magistrates. Not only did he steal wine to drink, but he also ruined several of our jars!"
"Oh?"
The guarding clan members looked somewhat apprehensive. The wine cellar was merely a storage place for finished wine; its defenses were not as strict as those of the winery or the paper mill, yet it was still a location Ye Chang had repeatedly emphasized keeping secure. Yet someone had managed to sneak in overnight, and they all bore responsibility for the lapse.
Ye Chang understood their minor anxieties well. He first entered the wine cellar to inspect the situation inside.
The storage area was normally filled with a pungent aroma of wine, and the drunken ghost on the ground must have sniffed out the scent during the night and sneaked in. He probably scaled the courtyard wall, then used a sword to smash the lock on the main door before boldly entering the cellar.
Inside, he had first opened two jars of wine, taking a sip from the left and a draught from the right. However, the wine Ye Chang produced was "Drunk Sorghum," with an alcohol content close to fifty percent—high-proof liquor by the standards of this era. Consequently, the alcohol quickly surged to his head, and he began throwing a drunken tantrum, smashing several jars and giving himself a liquor bath.
Those few jars of wine, if sold on the market, would be worth tens or even hundreds of strings of copper coins.
Ye Chang did not care about the lost money; what angered him was that someone actually dared to pull whiskers on a tiger in his stronghold at Xiuwu—and succeeded at that.
"Pour cold water on him to sober him up," a displeased Ye Chang commanded.